晋南中东矿业公司阿曼苏哈尔选矿厂项目中英翻译人员及阿曼现场派驻服务

晋南中东矿业公司阿曼苏哈尔选矿厂项目中英翻译人员及阿曼现场派驻服务公开招标/服务/中冶长天国际工程有限责任公司设备部

中冶长天晋南中东矿业公司阿曼苏哈尔选矿厂项目中英翻译人员及阿曼现场派驻服务标公告

中冶长天国际工程有限责任公司XX项目，受业主委托，对该工程所需货物和服务进行国内有限竟争性招标，现诚邀投标人前来参加投标。

1.招标条件

本招标项目晋南中东矿业公司阿曼苏哈尔选矿厂项目（项目名称）招标人为招标采购中心。该项目已具备招标条件，现对中英翻译及阿曼项目现场人员派驻服务（服务名称）采购进行邀请招标。采用网上开标模式。

2.项目概况与招标范围

2.1采购项目名称：晋南中东矿业公司阿曼苏哈尔选矿厂项目

2.2服务期：18个月

2.3服务地点：长沙和阿曼

2.4其他：无

3.招标文件的获取

凡有意参加投标者，请登录中国五矿供应链管理平台采购子平台（https://ec.minmetals.com.cn）下载（标书费成功提交后）招标文件。投标人未按上述要求下载招标人提供的招标文件、图纸（如有）、参考资料（如有）的，自行承担由此造成的影响。标书费和投标保证金要求如下：

标书费的金额：1000元，（大写：壹仟元整）采用转账形式的需注明投标项目名称“晋南阿曼选矿中英翻译及阿曼项目现场人员派驻服务标书费”未缴纳标书费的，按照不合格投标人处理。

名称：中冶长天国际工程有限责任公司

开户行及帐号：交通银行湖南省分行营业部431612000018000173895

4.资格要求

4.1服务商应依法设立且满足如下要求：

（1）资质要求：法人或者其他组织的营业执照等证明文件

（2）业绩要求：近三年类似服务业绩至少一个

（3）信誉要求：在“信用中国”查询无重大不良信用记录

4.2服务商不得存在下列情形之一：

（1）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；

（2）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

4.3本次采购不接受联合体。

5.投标文件的截止时间与开标地点

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）详见中国五矿供应链管理平台采购子平台，投标人应在截止时间前，通过中国五矿供应链管理平台采购子平台递交加密的电子投标文件。逾期递交的电子投标文件、未按规定加密上传或未按相应投标标段对应上传的，系统自动拒收，视为放弃投标。

5.2开标地点：网上在线开标。

5.3投标文件的解密：投标截止时间后，招标人通过网上开标系统发出投标文件解密的指令，在规定的投标解密时限内（解密时限：从投标截止时间起20分钟），投标人在各自地点按“网上开标系统”提示自行实施远程解密，参加网上在线开标活动。

6.联系方式

招标人：中冶长天国际工程有限责任公司招标采购中心

地址：湖南省长沙市岳麓区梅溪湖节庆路七号

联系人：周亭

电话：18670730701

中冶长天国际工程有限责任公司招标采购中心

2025年6月24日